New Health Certificates for the European Union

The new health certificates for fish, crustaceans and molluscs as introduced into the European Union per 1st of January 2009. These are harmonized within the European Union and published in the Commission Regulation 1251/2008/EC. The EU Members States, however, may demand that the certificates are presented in the national language but often also allow other languages.

Please keep in mind, that the language of the certificate should be selected on basis of the country of first entry into the European Union, which is often not the country of final destination.

The Regulation defines certificates for closed ornamental facilities and for open ornamental facilities this difference is explained in the Regulation. For this reason we provide the following documents in all available languages: The Regulation itself, including all certificates, Annex IV-A for open ornamental fish facilities and Annex IV-B for closed ornamental facilities.

Please find the new certificates in the following languages:

Commission Regulation 1251/2008 For open ornamental facilities
For closed ornamental facilities
 Bulgarian Annex IV-A Annex IV-B
 Czech Annex IV-A Annex IV-B
 Danish Annex IV-A Annex IV-B
 Dutch Annex IV-A Annex IV-B
 English Annex IV-A Annex IV-B
 Estonian Annex IV-A Annex IV-B
 French  Annex IV-A Annex IV-B
 Finnish Annex IV-A Annex IV-B
 German Annex IV-A Annex IV-B
 Greek Annex IV-A Annex IV-B
 Hungarian Annex IV-A Annex IV-B
 Italian Annex IV-A Annex IV-B
 Latvian Annex IV-A Annex IV-B
 Lithuanian Annex IV-A Annex IV-B
 Maltese Annex IV-A Annex IV-B
 Polish Annex IV-A Annex IV-B
 Portuguese Annex IV-A Annex IV-B
 Romenian Annex IV-A Annex IV-B
 Slovenian Annex IV-A Annex IV-B
 Slowakian Annex IV-A Annex IV-B
 Spanish Annex IV-A Annex IV-B
 Spanish/English  Annex IV-B
 Swedish Annex IV-A Annex IV-B
 
Languages for certificates 
DenmarkDanish, English
France
French, biligual: French + other language
GermamyGerman, English
NetherlandsDutch, English, German, French
Portugal
Portuguese, biligual: Portuguese+ other language
SwedenSwedish, English